When students returned to their dorms this semester found a surprising new addition—exercise equipment.