The Market at Alvin’s will expand later this month to a full market with additional space and new food options, officials said.