By Amanda Ack, Film Critic Arbitrage is supposed to be a thriller, but it just doesn’t thrill. At first glance, it’s got all the necessary components: a twisting plot, an uneasy score, high emotions, and low-down deeds. Unfortunately, what it doesn’t have is a heart. An exhausted-looking Richard Gere stars as “Robert Miller,” a wealthy…